TVN24引用一段未公布的录音称，在坠机前不到20秒，资深飞行员普卢塔休科（Arkadiusz Protasiuk）说：“如果我不降落，他就会杀了我。”TVN24表示，虽然录音经过了强化处理，但仍不清晰，记录中“我”和“他”有可能是“我们”和“他们”。
报道推测卡钦斯基总统曾命令飞行员在恶劣的天气下降落。之前有报导称卡钦斯基总统曾批评该飞行员“胆小”，因为他在2008年格鲁吉亚与俄罗斯的战争中拒绝在格鲁吉亚首都第比利斯降落。
波兰政府6月1日公布的一份40页的记录显示，降落前30分钟飞行员接到过天气恶劣及能见度低的警告。这份文件并不完整，因为俄罗斯专家没能解译所有的录音。从那时起，波兰取证研究所和警方实验室开始继续解译录音以填补缺漏。
“波兰专家解译出了更多的驾驶舱录音，我很高兴。”波兰司法部长克威埃特考斯基（Krzysztof Kwiatkowski）今日（14日）在电视简报中说，“因为我不知道解译出的录音内容，所以不便对此发表评论。”
波兰内务部发言人沃兹尼克（Malgorzata Wozniak）在电话里说，波兰内务部长米勒（Jerzy Miller）将录音从莫斯科带回波兰，但没有对此事发表任何评论。沃兹尼克也没有对此事发表评论。
暂时没有来自取证研究所官员的评论。